معبر كارني造句
例句与造句
- والوضع في معبر كارني ليس أفضل.
卡尔尼过境点的情况也差不多。 - وأكمل مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع أيضا المخطط العام لتحديث معبر كارني التجاري.
项目厅也已完成卡尔尼商务过境升级的总计划。 - وأُغلق معبر كارني لمدة 18 في المائة من السنة في عام 2005.
2005年卡尔尼过境点18％的时间处于关闭状态。 - وظل معبر كارني مغلقا في أكثر من 50 في المائة من المدة المقررة.
卡尔尼过境点50%以上的排定开放时间都处于关闭状态。 - وبعدها حُدد معبر كارني ليكون كنقطة عبور وحيدة للسلع الإنسانية المتوجهة إلى قطاع غزة.
卡尔尼过境点成为人道主义物品进入加沙地带的唯一过境点。 - ثم خُصص معبر كارني بوصفه نقطة العبور الوحيدة للسلع الإنسانية القادمة إلى قطاع غزة.
卡尔尼是被指定的人道主义物品进入加沙地带的唯一过境点。 - كما انخفض حجم الصادرات من قطاع غزة عبر معبر كارني في عام 2004 بنسبة 30 في المائة عن السنة السابقة.
2004年，通过Karni过境点来自加沙的出口比上年减少30％。 - وتعرض معبر كارني لهجوم من مسلحي حماس، شأنه في ذلك شان منزل مسؤول أمني كبير موال لفتح.
卡尔尼过境点以及法塔赫下属一名高级安全官员的住所遭到哈马斯枪手的攻击。 - واحتُجزت عدة حاويات تحمل معدات وقطع غيار وغير ذلك من المواد في معبر كارني لأكثر من 3 أشهر.
卡尔尼过境点有若干装载着设备、零部件和其他材料的集装箱已经滞留了三个多月。 - وأُغلقت منطقة إيريز الصناعية 67 يوما؛ وأُغلق معبر كارني التجاري لمدة 143 يوما بشكل كلي و 41 يوما بشكل جزئي.
埃雷兹工业区关闭67天，卡尔尼商业过境点完全关闭143天，部分关闭41天。 - وبعد أن أغلقت تماما نقطة العبور التجارية في معبر كارني طيلة 16 يوما، فتحت مرة أخرى، إلا أنها تعمل على أساس محدود.
在完全关闭16天之后，卡尔尼商业过境点现已重新开放，尽管开放程度有限。 - وأثرت عمليات إغلاق معبر كارني المتقطعة ونقاط التفتيش التي أقيمت في حرية تنقل الموظفين والإمدادات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，卡尔尼过境点及检查站时不时关闭，影响了工作人员和用品的移动。 - ويشكّل معبر كارني الطريق المعتاد لدخول شحنات الأونروا الإنسانية إلى قطاع غزة، باستثناء مواد البناء التي تدخل عن طريق معبر صوفا.
工程处人道主义货物通常由卡尔尼过境点进入加沙地带，建筑材料从索法过境点进入。 - وفي الفترة التي يغطيها هذا التقرير استمرت السلطات الإسرائيلية في فرض رسم عبور عند معبر كارني على الحاويات المتجهة إلى قطاع غزة والمغادرة له.
在本报告所述期间，以色列当局继续在卡尔尼对进出加沙地带的集装箱征收过境费。 - وكان معبر كارني يُفتح يوماً واحداً أسبوعياً، ولكن من بين ممراته البالغ عددها 34 لم يعمل سوى ممر واحد ليسمح بعبور علف الحيوانات والحبوب.
卡尔尼过境点平均每周开放一天，但34条通道只开放一条，让牲畜饲料和粮食通过。
更多例句： 下一页